Úvod / Nálezy / Půdovky atd.

Bedna

15. 03. 2012 Autor: Vana  Další příspěvky autora 7129× 12
Zdravím všechny hledače, nedávno jsem objevil tuto bednu a nemám tušení, kam ji zařadit. Nápisy jsou dost poškozený a tak se jen domnívám, že je na ní napsané toto: MITRACLIATRICI LEGGERA MOD 30  19695 BREDA 1934 XII. Měl jsem pocit, že je to Italsky, ale s překladem jsem pohořel. Jasnej je snad ten letopočet. Za komentáře děkuji.

Hledání zdar přeje Vana

 Autor: Vana

Komentáře

konopek

15. 03. 2012, 09:41

Kastl na munici do kulometu Breda model 30. Zajímavý, používaly je i němci. Munice byla Manlincher-Carcano.

Vana

15. 03. 2012, 09:55

Konopek: Díky za info. Ani jsem netušil, že takový kulomet existuje. Už mám jasno i v tom překladu. 2 písmenka jsem odhadl špatně.
Dík Vana

konopek

15. 03. 2012, 10:06

Vana. Rádo se stalo, tak ať sbírka narůstá kolego.

Vana

15. 03. 2012, 10:11

Konopek: Můžeš mi písnout na mail. Dík Vana

klarkon

15. 03. 2012, 10:16

To není bedna na munici, nýbrž přepravní bedna na samotný kulomet - jehož výrobní číslo je tam napsané. http://www.worldwarforum.net/forum/viewtopic.php? f=83&t=7924&start=75, sjeď si po stránce hodně dolů, tam ji najdeš.

klarkon

15. 03. 2012, 10:22

http://www.subito. it/hobby-collezionismo/cassa-porta-breda-mod-30-vicenza-36808649.htm, http://forum. valka.cz/viewtopic.php/t/15844

konopek

15. 03. 2012, 10:22

klarkon a Vana: Omluva za matení

Pid

15. 03. 2012, 10:51

Jenom bych doplnil, že ta římská 12 za normálním letopočtem znamená počet let vlády fašistů. Razili to i přímo na kvéry, taková samolibůstka...

Vana

16. 03. 2012, 11:51

Konopek:
psal jsem Ti. Došlo to?

Vana

16. 03. 2012, 11:52

Pid: Zajímavá poznámka k tý číslici. Dík Vana

konopek

16. 03. 2012, 12:24

Vana, nedošlo, teď jsem promazal schránku tak omluva, teď už by to mělo fungovat.

Vana

16. 03. 2012, 13:16

Konopek: tak jsem napsal, snad to dojde.