Byl první máj, mrcasu čas...

Prosím odborníky o pomoc při určení. Ten medailon má na obvodu reliefu s lodí text: INTEM ESTAT SEKURITAS. Alespoň tak se mě podařilo jej přečíst. Na averzu je postava sv. Jiří a text: SANT.GEORGIUS PATRONUS. Dírka je vyražená na opačné straně, než by měla být. Ten hliníkový štítek s hasičem jsem chtěl, coby "kousek něčeho" odložit do odpadu. Nakonec jsem jej očistil. Na jeho zadní straně je do kruhu umístěný text: PATENT 53 -Karnet-Kyselka Žizkov. Děkuji za případné určení, ať se daří.