Úvod / Nálezy / Půdovky atd.

Jedna šuplíkovka

25. 02. 2010 Autor: candies  Další příspěvky autora 6046× 8
Při krámování ve staré kuchyňské lince byla v šuplíku tato placka. Nevím ale co to mělo být. Vyznamenání za elektrárnu? Nebo výročí nějaké elektrárny? Prosím znalce ruštiny, já jsem ji na škole už neměl.

 Autor: candies

Komentáře

Pesimista

25. 02. 2010, 10:06

Zápořožský řád práce rudého praporu továrna na transformátory (určitě tam nevyráběly jen trafačky)

trasyk

25. 02. 2010, 10:06

Je to transformátor, např. v rozvodně. . ale to je tak všechno co ti k tomu řeknu. .

Pesimista

25. 02. 2010, 10:07

Blbě se to transformuje do čj...

Marouš1

25. 02. 2010, 10:31

Založen v roce 1947.
Ale jak píše kepák blbě se to překládá... on te překlad by měl být spíš Záporožský závod (továrna) na transformátory - vyznamenaný řádem Rudého praporu... za pracovní výsledky...
V této zemi dostávali řády i celé fabriky, elektrárny, přehrady a města a mohli se tím honosit, tak to není přímo ten řád, ale pamětní plaketa závodu.

Marouš1

25. 02. 2010, 10:40

Továrna funguje dodnes. Jen nemá ty řády v názvu je to jen Zaporožtransformator a. s.

Marouš1

25. 02. 2010, 10:45

Vot zděs link:
http://www.ztr. ua/about-us/history-of-jsc-ztr. html? uilang=1

in english language

i zdes po ruski:
http://www.ztr. ua/about-us/history-of-jsc-ztr. html? uilang=2

jetus

25. 02. 2010, 21:11

děkuji děkuji za info, ještě se zeptám báby, jak se to dostalo k nim domů, když oba dělali v lese.

Marouš1

26. 02. 2010, 11:22

No to by bylo taky zajímavý zjištění... jestli neměli třeba "družbu", hodně se to dostávalo na "soudružských" návštěvách a výměnných pobytech, jestli to nedostala Lucka Bílá za písničku UKRAJINA........