Úvod / Nálezy

Jumova prídavná nádrž od luftwaffe

20. 12. 2004 Autor: Jumo 7519× 1
Posielam pár fotiek mojej 250 litrovej prídavnej nádrže od luftwaffe.
Dostal som ju pred 12-timi rokmi od otca ako dar k úspešne zvládnutým maturitám. Ono bolo to u nás na chalupe - bol som sa previezť na bicykli a keď som sa vrátil nádrž ma už čakala na dvore. Najprv som si ju nevšimol a až po upozornení "Pozri čo je za tebou." som sa otočil. Bolo to presne ako v tých filmoch.
Keď som ju zbadal, odvrátil som od nej zrak a chvíľu uvažoval či som naozaj videl, to čo som videl. Po pár sekundách som sa na ňu zase pozrel a uvedomil si že sa mi to nesníva. no s týmito vecami som vtedy viac menej začínal, takže každá maličkosť mala pre mňa veľkú hodnotu, ale že raz budem vlastníkom prídavnej nádrže sa mi ani nesnívalo.
Lepší dar k maturitám si ani neviem predstaviť. Omlúvam sa za zlú kvalitu fotiek, ale vtedy som mal nekvalitný foťák a do dnes sa mi to nepodarilo lepšie nafotiť za čo sa hambím :-((((
Na fotkách vidieť nádrž z rôznych uhlov + mňa pred 12-timi rokmi. Pre predstavu - vtedy som mal niečo vyše 180 cm.

Na nádrži sa zachovali originál nápis + farba.

Nápis na nádrži:

Achtung!
Kraftstoffbehälter!
Sofort bei nächster Polizeidienststelle oder Flieg..(nečitateľné)...en!
Belohnung RM 10,-
Keine Bombe!

Pozor!
Palivová nádrž!
Okamžitě hlásit nejbližší policejní stanici nebo ?.. (něco leteckého)
Odměna 10,- RM (Reichsmark ? říšských marek)
Není to bomba!

(preložil Jirka Zahradník)


Pokiaľ by chcel niekto túto nádrž vidieť naživo tak je zavesená v Múzeu dopravy v Bratislave kam som ju zapožičal po tom, čo sa mi nepodarilo presvedčiť manželku aby sme si ju zavesili v byte :-)))))













 Autor: Jumo

Komentáře

skydevil

24. 02. 2006, 13:32

nazdar,nechces tu nadrz predat,alebo vymenit za nieco lahodne? skydevil@post.sk DIK