Kravská lopatka s věnováním

Ahoj mrcasníci, přidávám velmi kuriozní památku na válku. Získal jsem pravou lopatkovou kost z krávy, s vlastnoručním poděkováním německých vojáků, kteří tu krávu 21.února 1940 snědli.

Překlad textu:

Věnováno naší vysoce ctěné paní Schätzgen jako malá pozornost naší velké vděčnosti. Válka nás volá k pochodu. Jednou jsme tady a brzo zase tam. A když už se jednou zahřejem, zas musíme ven. Když jsme přišli do Goddertu, nás osm tam u Schäzgenů jsme si udělali pohodlí. Střelec, svobodník, poddůstojník jsme si řekli: "Tady je to dobré. Tady zůstaneme." A jak řekli, tak udělali. U studeného piva a dobrého jídla, až do pozdní noci. Napsali prostě báseň z vděčnosti.

Feldw. Gröser
Uffz. Schmidt
Gefr. Daub
O. Schtz. Nies
O. Schtz. Englific
O. Schtz. Burk
O. Schtz. Bäcker
O. Schtz. Gruber
Uifz. Henrich

Maruška