Úvod / Nálezy

Medailonek

07. 09. 2010 Autor: Belmondo 6449× 2
Ahoj všem, nevíte někdo kdopak to je na tom medailonku? Našli jsme ho o víkendu s Wenou na políčku. Na druhé straně je psaní asi o dvanácti řádcích, italsky, zkoušeli jsme přeložit a je tam něco ve smyslu: Jedné květnové noci roku 1860(asi, letopočet je špatně čitelný) se  obyvatelstvo(nebo lid) spojilo ve sbírku na pomník z bronzu a žuly. A kdo by dokázal přeloži větu: Narrano Il Duce Narran L´Impressa? Po tomhle bych se možnbá dostal i dál.

Díky za pomoc Belmondo

 Autor: Belmondo

Komentáře

Viky

08. 09. 2010, 16:50

Ahoj trosku jsem patral. V zadnym pripade to nemusi byt tak jak rikam, ale Narrano by mohlo byt RICT a DUCE je podle me VUDCE ale mozna by bylo lepsi si to nechat prelozit nejakym odbornikem.

Viky

08. 09. 2010, 16:50

Ahoj trosku jsem patral. V zadnym pripade to nemusi byt tak jak rikam, ale Narrano by mohlo byt RICT a DUCE je podle me VUDCE ale mozna by bylo lepsi si to nechat prelozit nejakym odbornikem.