Medajlon

11. 10. 2011 Autor: Laura Další příspěvky autora 6231× 8

Dobrý den, prosím o pomoc s určením tohoto medajlonu. Pravděpodobně hliník. Průměr 1,5cm. Latinské nápisy, bohužel nejde celé přečíst. Na jedné straně pravděpodobně X S CASINO, SENTIA MVNIAMVR. Druhá strana s křížem: uvnitř kříže vodorovně: N D S M D, svisle: C S S M I, okolo kříže v kroužcích písmena C S P B. Děkuji za Vaše komentáře.

Autor: Laura

Komentáře

Přispívat do diskuze a hlasovat pro vybrané komentáře mohou jen registrovaní. Prosíme, zaregistrujte se nebo se přihlašte!

hypo1

11. 10. 2011, 12:49

Benediktinská svátostka, prodává se dodnes:
http://www.rufderliebe. org/Benediktusmedaille. htm

http://kathspace.com/community/love_shalom/photo/view/benediktusmedaille-quot-eius-in-obitu-nostro-praesentia-muniamur-quot-quot-/

neri007

11. 10. 2011, 16:05

- Mezi rameny kříže jsou písmena
C S P B
Crux Sancti Patris Benedicti,
tj. kříž otce Benedikta.

- Na svislém břevnu kříže jsou písmena
C S S M L
Crux Sancta Sit Mihi Lux
Kříž svatý ať je mým světlem,

a na příčném břevnu jsou písmena
N D S M D
Non Draco Sit Mihi Dux,
drak (ďábel) ať mi není vůdcem.

- Nahoře uprostřed se někdy nachází slovo
PAX (tj. pokoj),
nebo IHS = Iesus Hominum Salvator (tj. Ježíš Spasitel člověka)

- Na oválném pásu kolem kříže je dále umístěno 14 písmen
V R S N S M V
S M Q L I V B

Vade Retro Satana Numquam Suade Mihi Vana
Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas

Odstup satane, už mně nikdy nesváděj,
tvé sliby jsou jen klam, svůj jed si vypij sám!

- Mezi rameny kříže jsou písmena
C S P B
Crux Sancti Patris Benedicti,
tj. kříž otce Benedikta.

- Na svislém břevnu kříže jsou písmena
C S S M L
Crux Sancta Sit Mihi Lux
Kříž svatý ať je mým světlem,

a na příčném břevnu jsou písmena
N D S M D
Non Draco Sit Mihi Dux,
drak (ďábel) ať mi není vůdcem.

- Nahoře uprostřed se někdy nachází slovo
PAX (tj. pokoj),
nebo IHS = Iesus Hominum Salvator (tj. Ježíš Spasitel člověka)

- Na oválném pásu kolem kříže je dále umístěno 14 písmen
V R S N S M V
S M Q L I V B

Vade Retro Satana Numquam Suade Mihi Vana
Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas

Odstup satane, už mně nikdy nesváděj,
tvé sliby jsou jen klam, svůj jed si vypij sám!

Motiv benediktinského kříže se stal tradičním symbolem benediktinských klášterů a jejich kostelů.