Úvod / Nálezy

Nález

10. 12. 2009 Autor: candies  Další příspěvky autora 6158× 11
Zdravím Vás kolegové, po delší odmlce posílám jeden vcelku zachovalý kousek. Střenka je samozřejmě lidová tvořivost poválečného majitele, pochva chybí, stejně tak další součásti. Nález byl učněn při výkopových pracích pro podezívku plotu ("prý se tam toho válelo více"). Značečení je klasické RZM, číslo 534/38/SS (tak by mě zajímalo, zdali se nedá zjistit podle čísla původní majitel). Mějte se přeji všem hledačúm úspěšný rok 2010.

Whites

 Autor: candies

Komentáře

Dark.Warrior

10. 12. 2009, 10:08

To číslo je výrobce, ne majitel!

Bobesak

10. 12. 2009, 10:24

.. jj jak píše Warrior, jde určit výrobce, majitele jen těžko, ledaže by ses vrátil časek pomocí nějakého udělátka

Iceman

10. 12. 2009, 10:46

Majitel byl Arthur Shuttelhofer Co.

avers

10. 12. 2009, 11:03

To je pěkný-Na jedné straně německý nápis, u rzmka český... původní pan majitel prekabátil?

jaccob

10. 12. 2009, 12:57

ahoj je na prodej nebo výměnu? petrzuklin@seznam.cz

DesnejKanec

10. 12. 2009, 17:29

WHITES:Určitě bych jí nedával pryč. Je to dýka pro jednotky SS. Ten nápis znamená :Věrnost je mou ctí. A takovou už nikde neseženeš. Jedině za pořádnej bakšiš.

Izolc

10. 12. 2009, 23:58

T y seš nějakej chytrej! Myslíš si že jsi jedinej co ji má a ještě v dezolátním stavu?

Izolc

11. 12. 2009, 00:12

Whites: omlouvám se  nějak jsem to blbě pojal. Desnej kanec hold zamudroval. Rukojet by se dala nahradit replikouNěkdo to tu dokonce zdařile dělá a ta horní záštita při troše štěstí taky. Poserfuj zpět v radach a návodech a tuším že tam natrefíš na kolegu co dělá repliky těch střenek

kozloid

12. 12. 2009, 08:16

K tomu nápisu resp. překladu do čj : Má čest se jmenuje věrnost.

coil

12. 12. 2009, 09:24

My honor is loyalty - Mou ctí je věrnost

brndoš

12. 12. 2009, 18:05

Věrnost je mojí cností, takto se udává překlad, jinak perfektní nález, velká gratulace