Úvod / Nálezy / Půdovky atd.

Plechová krabička z 1. světové války

31. 08. 2021 Autor: Xerxes  Další příspěvky autora 7026× 3
Zdravím všechny, potřeboval bych poradit s nálezem. Jedná se o plechovou krabičku (přichytává se na ní magnet) o průměru 5 cm. Na jedné straně nápis GOTT MIT UNS (BŮH S NÁMI) a VIRIBVS VNITIS (SPOJENÝMI SILAMI). V krabičce lístečky s válečnými motivy a na druhé straně básně např. od básníků (Paul Zech, Richard Nordhausen... ) Na druhé stojí vojáci a dole je vročení 1914-1915. Neví někdo, o co by se mohlo jednat? Nikde jsem podobnou věc neviděl a nenašel. Zda se, že jsou tam i dvě chyby v  u(v)ns a v u(v)nitis.
Předem děkuji za rady a připomínky.
Xerxes

 Autor: Xerxes

Komentáře

Cin

31. 08. 2021, 13:11

Co to je neuším, ale písmeno V se místu U docela často píše v latiině (Viribvs vnitis), chyba to není. Zde to použili i u němckého "uns", asi kvůli jednotné grafice písma.
V té latině se s tím "V" místo "U" můžeme docela často setkat na tzv. chronogramech, tj. nápisech, v kterých je barevně nebo velikostně zvýrazněnými římským písmeny (čísly) I, V,X, L,C, M zašifrovám letopočet. Často je to rok vzniku toho nápisu, nebo předmětu či stavby, ke keteré se nápis vztahuje nebo na které je umístěn. (V tomto případě se "V" dá úspěšně využít jako pětka, zatímco "U" ne. )
O chronogram zjevně na této krabičce nejde. Sekáme se s nimi např. na náhrobcích, významných budovách či jiných stqavbách, starých slunečních hodinách apod. Letopočet se z chronogramu určí součtem všech zvýrazněných písmen (římských čísel) bez ohledu na pořadí v textu.
A abych nezapomněl - krásná věc

halfzwaar

31. 08. 2021, 20:28

Cetka oslavující spolenectví mezi mocnářstvím a Německem. Latina byla za Rakouska v kurzu a záměna "U" a "V" měla vypadat nóbl. Myslím i název časopisu "Simplicissimus" se psal s V místo U.
Ten Kernstock byla asi pěkná svině.
"Im Böhmerwald, bewehrt mit Wall und Toren,
In dem mein lieber Vater ward geboren.
Deutsch war der Mann, kerndeutsch sein Heimatland,
Eh’ Slawenlist es Stück für Stück entwandt! "

bouchor

01. 09. 2021, 22:12

Mě se to moooc líbí