Úvod / Nálezy

Pozlacená medaile, s kterou si nevím rady

25. 10. 2013 Autor: Zahy 6616× 4
Chválen pajnštus...
Přidávám pozlacenou medaili, kterou se snažím určit už dlouhou dobu a nevím si rady. Pomůže někdo prosím?
Abych řekl pravdu, nevím ani, co je to za s prominutím, kudrnatýho blonďáka´, což by mi určitě výrazně pomohlo...

Nápis:
1) GOTT GIEB UNS GL´UCK UND SEEGEN
2) HUN BOH LOM ET VEN GAL LOD ILL REX A

ad2) nevím, jestli jsem to opsal bezchybně

PS: Omlouvám se, že dodávám příspěvky nálezů pouze v očištěném stavu a bez terénních fotek, ale jedná se o věci kdy jsem ještě neměl možnost dokumentace.
s pozdravem Zahy

 Autor: Zahy

Komentáře

Dark.Warrior

25. 10. 2013, 18:37

bude to nějaká stará patriotika - mladej Franc Josef I. a nápis bůh nám dej štěstí a vítězství...

mildaf

25. 10. 2013, 21:19

Glück und Segen - štěstí a požehnání (přízeň).

Rozum

29. 10. 2013, 22:36

No Zahy a je to....

Zahy

01. 11. 2013, 12:16

Dekuju