Úvod / Nálezy

Prosba o určení

07. 08. 2008 Autor: candies  Další příspěvky autora 7434× 9
Mosazná trubka 12 cm dlouhá o průměru 4 cm. Je na ní napsáno KRIEGERKAMERADSCHAFT RUDOLETZ. Mohlo by se jednat o část praporu?

 Autor: candies

Komentáře

jareček7

07. 08. 2008, 21:50

nápis by v překladu měl znít:"VÁLEČNÍ KAMARÁDI". Rudoletz-to mne napadá pouze německý název obce Rudolec.

jareček7

07. 08. 2008, 21:53

avšak, může být i "vojenští kamarádi"neb "kamarádi z vojny"/? /

buly

07. 08. 2008, 22:07

můžu se zeptat kde jsi tohle nasel bydlim totiz v dacicich a cesky rudolec je vzdalen asi 10km v jeho lesy byly proslaveny svou valecnou minulosti tedy spise tam byl zajateckej tabor ale neco z valky sem tam taky nasel

jareček7

07. 08. 2008, 22:23

buly:pravděpodobně to bude Český Rudolec, i když správný název je"Böhmisch Rudoletz", nebo se psalo jen zkráceně "B. Rudoletz"...

Andy Green

07. 08. 2008, 22:27

buly, buly, kdo o něm nevěděl, tak teď už ví, to bude zase přeryto... jinak pozdrav od Studené

sysley

08. 08. 2008, 07:36

Andy Green neboj, dneska už každy ví že Rudolec je ztráta času

Andy Green

08. 08. 2008, 10:35

sysley: jo je to pravda, rozryto jak nic dobrýho, všude vytahanej bordel... nedávno tam, ale byl pyrouš. Nevím co tam bylo

sysley

08. 08. 2008, 12:23

Andy Green, to se teda divím ja myslel že takový věci v lágrech nejsou, jen u nás na moravě

sam 72

08. 08. 2008, 12:47

Je to Rudolec. S tím překladem problém nemám. Mně jen zajímá co to je. Jinak Rudolec ok -žádná stráta času. Ještě se tam nechá něco najít