Úvod / Nálezy

Prosba o určení nalezeného medailonu

27. 05. 2022 Autor: Sluchan 4035× 7
Dobrý den,
nález v Lednici na zahradě. Omlouvám se za nic moc kvalitu fotek, ale zrovna tento předmět se mi fotil fakt blbě. Nahoře jsem rozluštil nápis VERLIN a to dole se mi rozluštit nepodařilo. Verlin je francouzská obec. Burgundsko. 32,5 mm průměr. 2 mm tloušťka.
Díky a hezky den. Sluchan

 Autor: Sluchan

Komentáře

Cin

27. 05. 2022, 12:28

Mě to připadá jako "St. Joelin" (snad zdrobnělina od sv. Joel), nebo "St. Joplin (??).
Těžko říct, jestli to vidím dobře a jestli vůběc něco takového dává smysl - tak trochu se přidržuji té vazby na Francii... ale z Tvého snímku bych si ani nápisem "Verlin" moc jistý nebyl.

Iglau1

27. 05. 2022, 14:00

lol

VEREIN
SALDERN (nebo GALDERN?)

bazarindy

27. 05. 2022, 14:14

Bude to nějaký němeský studentský spolek asi na našem uzemí !!

Iglau1

27. 05. 2022, 14:31

Nevím, jak se ze slova "spolek" pozná, že jde o studentský spolek. :)
Nebo je to Gaidern (=město Gedern)? Ten ďůlek přímo nad "L" je matoucí.
Tak 16. století, každopádně. Nebo by to někdo zařadil ještě do starší doby?

Cin

27. 05. 2022, 18:57

Jawohl! Tedy žádná Francie... Quelle dommage...

Sluchan

28. 05. 2022, 08:13

Ten verein - spolek by tam snad aj byl čoveče. Přidám večer další foto. Opis toho spodního nápisu.

Rozum

01. 06. 2022, 09:53

Verein garden - spolek zahradniku?Zahradnictvi a ty skleniky okolo?Muj deda se tam vyucil.