Úvod / Nálezy

Prosím o pomoc s určením

31. 08. 2007 Autor: candies 10 komentářů
Prosím poraďte mi co jsem to vlastně našel. Toto vidím poprvé v životě. První nález má 2,5 x 2,5 cm a je na něm nejspíš napsáno ,,Goll sira(f)lo(e) England“. A druhý nález je také 2,5 x 2,5 cm. Napsáno zde je ,,Wien 27 H.U.W.“

Předem díky za pomoc.

 Autor: candies

Komentáře

Pedro Ramirez

31. 08. 2007, 10:33

Není tam spíše napsáno Gott Straffe England

jasve

31. 08. 2007, 10:35

Text je zrejme "Gott strafe England", čo znamená v preklade "Bože, potrestaj Anglicko" - nemecké a rakúske "vlastenecké" heslo z obdobia I.svetovej vojny.

iver

31. 08. 2007, 10:40

jj... je to smaltovaný patriotický odznak, v cípoch boli "farby" spojencov... ak chceš foto pošli maila...

Backwood

31. 08. 2007, 10:40

Tak, tak. Bůh trestej Anglii! Jestli se pamatuji Švejk to měl napsáno na bomboniéře a na láhvi koňaku, které mu přinesla paní baronka, vdova po armádním generálovi, do nemocnice garnizónní věznice Dr. Grünsteina
Inu leccos užitečného je skryto v téo knize

benedek

31. 08. 2007, 10:50

Ptriotikum níže přeně popsané. Knopfl je vojenský R-U. Zde zřejmě, soudě podle jeho stavu a pokud bylo patriotikum stejného majitele, tak i s ním přejeto anglickým tankem MARK 1 z WWI. Jako pomsta za text na odznáčku

DFC

31. 08. 2007, 12:13

Jo jo a za druhý si skopčáci zpívali. ...den wir fahren gegen England... A kam dojeli všichni víme.

Snoopy

31. 08. 2007, 19:46

mrcase

31. 08. 2007, 22:43

isonzo front

01. 09. 2007, 12:47

austrian pin badge! patriotika nice!

Richtig

03. 09. 2007, 20:53

Jo jo, recht - našel jsem ho taky a fakt jsem se pousmál Bůh ztrestej Anglii - čili Gott strafe England, jsou to vlastně vlaječky RU, Turecko, Itálie........ však víííme, moooc pěkné