Trochu nemčiny

Chaos v číslech nastal po válce, bodáky po Němcích se svážely a kontrolovaly, repasovaly, či dokompletovávaly. Pochvy na hromadu, bodáky na druhou. Pak už to jen nějaká bába nastrkala do pochev jak jí to přišlo pod ruku a šup s nimi k Čs armádě.

Dva mali pôvodne poniklovanú čepeľ, pre koho boli takéto bodaky? Nejaká čestná stráž?

mayo: nie je možné, aby mali bojové bodáky pre pušku Mauser niklovanú čepeľ, teda na 100% si ich niekto vylepšil po vojne a nejde o "pôvodné niklovanie". Na rôzne slávnosti a cermónie slúžili pre vojakov súkromné, resp. erárne vychádzkové zbrane napr. bodáky KS98, kordíky, dýky, šable, meče a kordy....

Máš to napísané naopak.... WW2 je  naľavo a WW1 asi napravo nie? Každopádne pekná zbierka...

Nemecké bodáky bývali sčíslované.. bodák s púzdrom. Presne ako už písal predchodca, boli používané čs armádou po vojne a tam došlo k premiešaniu bodákov a púzdier. Nájsť v dnešnej dobe bodák v pôvodnom stave je už problém a keď aj taký je... na predaj, cena je v poslednej dobe poriadne vysoká. Luďia ich premiešali... pobrúsili a... znehodnotili. Neboli to nejak cenené a vyhladávané veci zberatelmi.

a to k tomu pomíchání nemohlo dojít už během války? Např. při poškození bodáku nebo pochvy a doplnění z jednoho nebo druhého? ešusy nebo čutory (lahve a vršky) byly z výroby taky jdnotně značené (ne sčíslované) a viděl jsem už opakovaně nálezy, kde byl spodek ešusu jinak značen než dekl, nebo na čutoře bylo jiné výčko výrobce než na lahvi.

Jinak krásná sbírka, já poslední dobou hledám i nesčíslovaný kus nebo samotný bodák a nějak se mi nedaří, buď nesmyslně předražené, které nikdo nekupuje, nebo zničené/znehodnocené

Ešus... veko... pohárik... flaša... všetko veci, ktoré sa môhli premiešať už vtedy medzi vojakmi. No čo sa týka zbraní... pochybujem. Máš to ako u armády... zbraň ide do zbrojného skladu a všetko musí sedieť podĺa čísel.

já se domnívám, že k záměně mohlo dojít už za války, na frontě
přece jenom tam byl někdy chaos
protože kdyby všechny tyto bodáky prošly československou armádou, jak by se potom dostaly v tak velkém množství mezi civilisty? to by jich nebylo tolik

jakmile přešla fronta, tak kluci a muži posbírali v okolí, co se kde válelo a uschovali si to na horší časy

Zbrojíř míval v bedně i náhradní pochvy evidovaný pod svim číslem nebo i úplně bez a když se pochva zničila, tak prostě nahradil novou. Mám takhle asi 2 půdovky.

mayo- pozri moje članky-nemecké bodáky