Vojenský slovník

Všechny zdravím a přeji úspěch v každodenním konání.
Přikládám na ukázku pár stránek z Česko-anglického (a anglicko-českého) vojensko-technického slovníku, jehož autorem (nebo zpracovatelem) byla studijní skupina Ministerstva národní obrany ČSR v Londýně, podle předmluvy vydáno v roce 1942 (příloha). Slovník je vázaný v měkké plátěné vazbě (byla válka) v barvě jak uvedeno, kapesní vydání, cca š11 x v12,5 cm (4,5 x 5“).

Slovník má celkem 206 stran, z toho je 179 stran klasického slovníku, zaměřeného ovšem na vojenskou terminologii, na zbývajících stránkách jsou schémata, obrázky a tabulky s anglicko-českými popisy a výrazy (vojenské zkratky, hodnostní srovnávací tabulky, názvosloví částí zbraní, apod.) Pro zajímavost – je zde rozkreslen kůň a jednotlivé části jsou přesně pojmenovány anglicky a česky, což by dnes spíše ocenili řezníci. Tvarosloví, terminologie a gramatika odpovídají době, kdy slovník vznikal. Pokud by měl někdo zájem o některé stránky (mimo vlastního klasického slovníku), tj. o schémata, obrázky, tabulky, převodové tabulky, atd., pak mohu na vyžádání zaslat oskenované na vámi uvedenou e-mailovou adresu. Jakékoliv dotazy rád zodpovím.

Pro ty, kteří – jak jsem v poslední době mohl číst, tyto stránky navštěvují, aby z nejrůznějších důvodů vyvolávali malicherné hádky a třenice, zdůrazňuji, že ZDARMA.

Není to klasická půdovka, těžko definovat, řekl bych „salónní nálezovka“, vše naprosto legální.